剧版与电影版不相同 《唐山大地震》卫视开播

导读：《唐山大地震电视剧》改编自华裔女作家张翎的中篇小说《余震》，由知名导演姚晓峰执导。该剧总监制华谊兄弟总裁王中磊。集结了陈小艺、张国立、张涵予、许亚军等著名老戏骨及佟丽娅、袁文康、朱铁等青年演员，这个故事讲述了一对在地震中被分开的母女，32年后意外的重逢再一次勾起了大家痛苦的回忆。小说曾经被冯小刚搬上大屏幕并感动了无数观众。剧情方面，编剧霍昕表示"电视剧版将非常完整地呈现原著的故事情节，并将电影版中的精华部分加入进去。"方登的情感经历、加拿大的婚姻生活等等在电视剧中都得以延续和发展。

除了剧情的突破完善之外，演员方面也是融入了众多新生代偶像与实力派演员。华谊兄弟透露，筹备两年之久的电视剧版《唐山大地震》，于2011年10月在京正式开机。

唐山大地震电视剧播出时间及播出平台是：河北卫视2013年5月4日黄金档

与票房和口碑取得双丰收的电影版《唐山大地震》相比，同是改编自小说《余震》的电视剧版《唐山大地震》更贴近原著，整个故事变得更加的饱满的丰富。该剧将万家的震前生活部分进行了扩充和延展，为后面人物的心理发展和命运走向进行了扎实而丰富的铺垫。《唐山大地震》电视剧阵容不比电影差该剧的主演陈小艺在接受采访时表示："这个戏找了我一年，可因为剧本一直在修改，再加上之前帆子(徐帆)的版本太经典了，我多少会担心先入为主的影响，但最后还是接了，我觉得这就是缘分。另外，接了就没啥压力，就像在班里和帆子做作业似的。"

有大名鼎鼎的电影版在前，剧版《唐山大地震》难免会被拿出来做比较，但剧版最不害怕的就是这样的比较。陈小艺和徐帆都是国内最具实力的女演员，区别仅仅在于一个人喜欢在电视剧的领域里呼风唤雨，另一个则多少因为丈夫的关系在电影中任劳任怨。

张国立、张涵予、许亚军、袁文康，四大男星同时出现，火药味顿时浓烈了起来。剧中，虽然张涵予与另外三位男星并无过多交集，但是剧集开始的节奏、气氛全由他和陈小艺承担。制片人庄立奇表示，"电视剧用了多集的篇幅，展现大地震前主角一家人的平常生活，张涵予有很重的戏份，去展现他与老婆、孩子之间的关系和情感，使万大成这个人物比电影中展现的更复杂和充分。对震前生活场景和人物关系的精心铺陈，也让后来的骨肉分离、阴阳两隔更加震撼人心"。

忠于原著精髓细节感人肺腑

主创们在接受采访的时候也不止一次地表明，"剧版《唐山大地震》就是要给观众更多的细节，更多的感动。"电影版囿于时间的限制，"余震"给人们带来的心灵创伤只能由点到线，由线代面的概括出来，所以许多观众在被感动得鼻涕眼泪一大把之后会"抱怨"如果再细致一些就好了，电视剧凭借自身的优势正好弥补了电影的遗憾。

该剧导演姚晓峰表示，剧版《唐山大地震》忠于的是原小说的精髓，并非简单的故事还原，"《余震》诉说的是经历过大灾难后人心的变化，呼吁的是一种原谅与自我的救赎，并非在一遍遍揭人们的伤疤"。

看过小说的人都知道，书中分时间段跳跃的叙事方式并不是适合镜头语言，且细节之处也无太多出彩的地方，而剧版则非常注重细节，比如李元妮"失去"女儿后心态的变化，比如万小达奋发图强的点点滴滴，比如万小登封闭自我的种种表现，这些都得到了合理的展示和精心的编排。尊崇小说所倡导的人性的关照，在细枝末节处给出强有力的依靠，剧版《唐山大地震》无疑会成为五月最有力量、最催人泪下的电视剧。

李元妮不完美温暖背后有埋怨

在剧中，作为主线之一的李元妮、方大成夫妻比较电影版有了更多的故事线索。除了对待儿女态度有区别，同时也有不乏李元妮夫妻之间的矛盾和不如意。这其中，她与小林之间暧昧不清的情感纠葛，更成为在之后三十多年间，小登对母亲李元妮误解与憎恨的根源之一。

埋下更多伏笔方登与父不合有因

在王德清、董桂兰夫妇收养方登这段故事的处理上，电视剧中埋下了诸多伏笔，相较电影版这个家庭的遭遇将更为纠结。王德清和董桂兰的孩子也在震中遇难，在很长一段时间中，夫妻二人一直在为是否再要一个孩子的问题上矛盾重重，失去孩子的夫妻陷入了无尽的绝望和痛苦。几经周折，王德清夫妇收养了被认定为孤儿的方登，而这对夫妇和这个小女孩的心中都有着众多不足为外人道的伤痕。新组成的家庭在享受片刻的温暖和欢愉之后，将面临着诸多生命不能承受的离别。

方达奋斗史成重点独臂支撑事业家庭

方达的成长故事在电影版中被一笔带过，而在电视剧版中将展开描写身残志坚的方达南下奋斗的故事。剧中，方达在地震中失去了右手，虽然因此变得叛逆、敏感，却始终没有放弃对生活的希望，坚强地学会了用左手打理一切，更是远赴广州开创自己的事业，不仅事业上有所成就，还与阿雅组建起幸福的家庭。方达的饰演者袁文康表示，在剧中要克服自己生活中的习惯将自己变成一个"左撇子"，这对他来说是一个不小的挑战。

本剧于2011年10月在北京正式开机拍摄。根据新闻报导，"相对于电影版，电视剧版《唐山大地震》在某些方面更加忠实原著小说《余震》，如还原小说中人物的姓名，将"方"改为"万"。在剧情上，电视剧版将完整呈现原著的故事情节，详细讲述李元妮、万达母子与女儿万登震后32年的生命轨迹，并呈现了李元妮和万大强，董桂兰和王德清，李元妮和小林以及万登和杨阳四组家庭的悲欢离合。"

《唐山大地震》讲述余震后的心灵治愈

37年前的唐山大地震，给当代文学和影视留下了丰厚的现实主义题材，2010年由河北省委宣传部和华谊兄弟共同打造的电影《唐山大地震》成为当年银幕的震撼之作。今年的5月3日，电视剧版《唐山大地震》将登陆河北卫视，再现唐山大地震后人们经历的心灵"余震"。昨天下午，该剧的首播庆典在北京录制，导演姚晓峰携张国立、陈小艺、许亚军、佟丽娅、袁文康等主演现场讲述了这部剧拍摄的艰辛过程。录制现场还请来了"感动中国2012年度人物"、滦南"爱心小院"的创办人高淑珍，在汶川地震、玉树地震、南方冰雪灾害上都能看见他们身影的"唐山13义士"，唐山俏夕阳舞蹈团健康活力的老奶奶们献上了她们最新编排的舞蹈，使得这场开播庆典充满了浓郁的河北元素。

正逢四川雅安地区遭遇地震，全国人民心系雅安，此时开播电视剧《唐山大地震》又别有一番意义。导演姚晓峰表示，这部电视剧和电影版一样，都是改编自张翎的小说《余震》，"电视剧并不会过多强调苦难，它着力刻画的是震后人们心灵治愈的过程，让观众在悲伤中收获感动和生活的正能量。"剧中，女一号李元妮的扮演者陈小艺是四川人，扮演养父王德清的张国立是四川女婿，张国立告诉记者他已经第一时间让"国立爱心基金"向灾区捐款十万元，并继续追加40万元。

陈小艺：和徐帆演同一角色像完成作业

电影版后再拍电视剧版，制片人庄立奇解释说，"是因为电影版碍于时间的限制，‘余震’给人们带来的心灵创伤只能由点到线，由线代面的概括出来，剧版《唐山大地震》就是要给观众更多的细节、更多的感动。"在电视剧版中，主要人物经历改动不大，陈小艺扮演的李元妮正是电影版中徐帆扮演的角色，二人不仅是好朋友，还是中戏同班同学，又都是人艺同事，谈起接演这个角色，陈小艺说自己没有压力，"电影版中徐帆演绎的这个角色非常经典，所以刚开始接演李元妮的时候我有点忐忑，但是我又觉得剧版的可以跟电影里的不一样，我还是有发挥的空间。"陈小艺称，她决定接下这个角色后就跟徐帆打了电话，"她很支持我演，以我们俩的关系，前后演同一个角色，就像在大学里一起完成老师布置的作业一样，比如我们演《雷雨》，她今天演繁漪，明天就由我来演。等电视剧《唐山大地震》播的时候我也会邀请徐帆看。"

身为一名四川人，陈小艺对家乡人民在灾难面前的表现感到自豪，"我的担心更多一些，我给家乡的朋友一直打电话，为雅安人民祈福，也希望能够尽绵薄之力！我也相信四川人的乐观和坚强。家乡有难，我义不容辞，需要我做什么，我随时会去做，我相信四川人会扛过去。"

剧版与电影版不相同

冯小刚拍摄的电影版《唐山大地震》已经深入人心，姚晓峰告诉记者，电视剧版中延续了电影和原著小说的核心思想，故事讲述1976年唐山地震中，一位母亲只能选择救姐弟之一，母亲最终选择了救弟弟，而姐姐奇迹生还并被收养，32年后家人意外重逢，心中的裂痕等待他们去修补。姚晓峰说："灾难之后，人对亲情与内心世界的‘重建’依然是整个故事的核心和主体。"

在电视剧版中，李元妮被设定为因伤退役的舞蹈演员，与许亚军饰演的文化站干事小林还有一段情感纠葛。陈小艺透露，"在震前，李元妮和小林就有说不清道不明的情感交汇，被小登察觉到了。她那么恨她妈，这也是很重要的原因。"张国立扮演的养父王德清对应的是电影版中陈道明的角色，张国立说他的角色和电影里完全不一样，"他自己的孩子也在地震中遇难了，他很渴望再要一个孩子，却跟妻子又存在矛盾，最后领养了小登。这个角色非常厚重和复杂。"

电影中戏份不多的父亲一角，在电视剧里占了颇大篇幅，而且由金马影帝张涵予饰演。制片人庄立奇说："电视剧用了多集的篇幅，展现大地震前主角一家人的平常生活，张涵予有很重的戏份，去展现他与老婆、孩子之间的情感，这也让后来的骨肉分离、阴阳两隔更加震撼人心"。