【导读】 a1822是ipad什么型号，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！ipadA1822是iPad(第5代)，无线局域网版本，屏幕尺寸为9.7英寸。高度为240毫米(9.4英寸)，宽度为169.5毫米(6.6英寸)，厚度为7.5毫米(0.29英寸)。重量为469克，Ce......
发布时间：2023-09-25 17:01:13
技术与工具|语料格式转换工具合集
2022-03-28 02:36:31
来源：网络整理
作者：管理员
以下文章来源于语料库翻译 ，作者Kris Shang
语料格式转换工具不一而足，小编主要从以下几点介绍12款合适的语料格式转换工具。
1.是否支持多种转换格式
2.是否支持批量转换
3.是否支持大文件转换
4.是否支持编辑、合并拆分、检索、去重、去除标记等功能
5.软件是否操作简单
6.软件是否免费
7.软件是否绿色免安装
8.软件是否小巧
软件介绍
01 olifant
软件小巧，功能强大，先将xlsx转成uft-8编码的制表符分割的txt，导入olifant后可导出为tmx格式。Olifant支持超大文件编辑、合并、检索、格式转换、标记去除等功能。
02 xbench
软件小巧，支持导入绝大部分双语文件检查（如xliff/txt/docx/rtf），点击工具-导出项目，可导出xlsx/docx/tmx/制表符分割的txt四种格式文件。
03 Heartsome TMX Editor
支持docx/xlsx/txt/tbx—tmx格式互转，此外，该软件也支持编辑、合并、拆分、标记去除、去重、检索、文件修复等。
04 库酷语料工具
支持10M以内txt/tmx/tbx/xliff/docx/xlsx格式互转，支持编辑、检索、查找替换（正则表达）、等功能，批量格式转换最多同时支持5个文件。
05 RWS Trados
Trados翻译记忆库也支持对超大文件的tmx/sdlxliff格式编辑、批量合并、检索、格式转换等。
06 TMX-ParaConV
支持将tmx格式批量转换为ParadeConc软件检索的txt格式。
07 SDLXLIFF Converter for Microsoft Office
一款Trados插件，支持将sdlxliff格式批量转换为docx/xlsx格式文件。
08 Glossary Converter
支持sdltm/sdltb/xlsx/tmx/txt/tbx/utx/xml/csv/glo格式批量互转，勾选输出格式按钮，选择输出格式，然后将一个或多个文件拖拽至软件界面即可生成输出格式。
09 WordfastConverter
支持将单个txt/csv/tmx/mdb/sdltm/sdltb/sdlxliff格式转换。
10 Goldpan Editor
支持文件大小超过几个G的tmx/xliff/tbx/xlsx格式批量转换、编辑、合并拆分、去除tag等。一般因文件过大无法打开的tmx，可使用该软件进行语料编辑、拆分格式转换。
11 Convert sdlxliff to XLSX
一款Python软件，支持将sdlxliff批量转为xlsx格式。
12 SDL MultiTerm
支持xlsx/sdltb/tbx格式互转，但MultiTerm相较Glossary Converter，操作上复杂些，因此推荐使用Glossary Converter。
综合文章开头几点建议，小编推荐Glossary Converter、Goldpan Editor和Heartsome TMX Editor，这三款软件可最大程度满足语料格式转换的需求。
…………………………………………………………………………………………………………
往期精彩回顾
CAT实操 | 如何将SDL MultiTerm术语库文件迁移至Déjà Vu X3中？
2017年全球语言服务市场报告（精华内容解读版）
如何将SDL Trados、memoQ、Wordfast等项目文件迁移至Déjà Vu X3中？
CAT操作 | 如何使用Trados建立翻译记忆库？
技术与工具｜国内外常见语料工具一览
如需更深入学习，可关注微信公众号“翻译技术教育与研究”“语言服务行业”，留言交流。
显示全文
相关文章
a1822是ipad什么型号
小米手环开不了机怎么办
【导读】 小米手环开不了机怎么办，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！1、小米手环其实是处于开机状态的，但是需要手机端app的支持，才能够发挥其开机的功能，您需要首先连接手机端的app。2、使手环处于有电的状态，也就表示已经开机了。然后打开手机端的小米运动”（没有下载的......
发布时间：2023-09-25 14:01:22
微信被冻结了该怎么办
【导读】 微信被冻结了该怎么办，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！1、微信冻结账号有两个途径可以进行，第一个就是通过腾讯客服，在微信中搜索【腾讯客服人工客服】并在结果中打开腾讯客服。2、打开腾讯客服界面后点击底部的【服务大厅】选项。3、进入到腾讯客服的服务大厅后就能......
发布时间：2023-09-25 02:36:01
oppo手机桌面挂件怎么设置
【导读】 oppo手机桌面挂件怎么设置，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！一、首先在手机桌面两指向中间滑动。二、然后选择“桌面插件”选项。三、接着在桌面插件界面找到要设置的挂件，这里以“网易云音乐”为例，点进入。四、然后选择要设置的网易云音乐的格式。五、最后选择网易云音乐在......
发布时间：2023-09-25 02:01:15
pp和ppsu有什么区别
【导读】 pp和ppsu有什么区别，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！一、材质不同：ＰＰ材质，化学上称为聚丙烯，特点是轻便耐摔，容易清洗，产品安全可靠，外表透明，是理想的奶瓶材料。ＰＰＳＵ材质，化学名称是聚苯砜，外表颜色是淡淡的金黄色，这一材质是要比其他两种材质的更优质......
发布时间：2023-09-25 01:01:16
苹果手表更新的太慢怎么办
【导读】 苹果手表更新的太慢怎么办，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！1、首先请打开iPhone上的设置”应用。2、接下来在设置列表里，点击无线局域网”一栏。3、随后在这里点击当前已经接入的无线网络右侧的信息”图标。4、接下来我们把DNS一栏更改为8.8.8.8。5、如......
发布时间：2023-09-24 18:01:18
华硕电脑开机显示无信号怎么办
【导读】 华硕电脑开机显示无信号怎么办，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！华硕电脑开机显示无信号的解决方法如下：1、开机显示无信号输入，初步判定显示器无故障，此时检查显示器和主机的连接线是否接好，若没接好应及时接好或重新拔插一下连接显示的数据线；2、拧开机箱螺丝，打开机箱盖......
发布时间：2023-09-24 17:01:25
电气系统中的同期点的意思是什么
【导读】 电气系统中的同期点的意思是什么，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！电气系统中的同期点是什么意思两个系统并列的点，叫同期点，同期的意思，就是两个系统，电压、频率、相位都相等。同期点就是不同系统来的电的交汇点，比如并网时主变出口开关两侧，来自发电机和电网两路系统，就是一......
发布时间：2023-09-24 04:36:34
为您推荐
斯里兰卡在什么地方
【导读】 斯里兰卡在什么地方，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！斯里兰卡在哪里印度洋海上。斯里兰卡，全称斯里兰卡民主社会主义共和国，旧称锡兰，是个热带岛国英联邦成员国之一。中国古代曾经称其为狮子国、师子国、僧伽罗。斯里兰卡的经济以农业为主，而该国最重要的出口产品是......
发布时间：2023-09-25 06:01:16
为什么每次地震老鼠最先知道 老鼠为什么可以先预知地震
由于老鼠的听力非常好，每次在地震的时候，出现了次声波老鼠都能够听到。虽然老鼠自身的听觉仅仅低于人类，但是这种次声波人类听不见，而老鼠却能够听得见。当地震来临时，只要次声波在老鼠听觉的范围之中，那么老数会先听到，最后出现了搬家的现象。...
发布时间：2023-09-25 06:00:13
云隙光：一种自然现象(西方称为耶稣光或上帝之梯)
【导读】 云隙光：一种自然现象(西方称为耶稣光或上帝之梯)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！我们在生活中会遇到一些很多奇特的自然现象，比如漠河上空出现三个太阳、沈阳天空出现巨型光柱等等。沈阳上空的巨型光柱其实就是云隙光现象，那么什么是云隙光现象呢?接下来大家就跟着小编一起去看看吧。云隙光云隙......
发布时间：2023-09-25 05:01:14
为什么鲸鱼代表爱情 鲸鱼和爱情有什么联系
鲸鱼之所以被人称之为爱情的象征，是因为鲸鱼本身对爱情十分的坚贞。鲸鱼和人一样，恪守着一夫一妻的制度，公鲸鱼这一辈子只娶一个母鲸鱼，并且他们每隔几年就会生育一个小鲸鱼，鲸鱼一辈子不离不弃。如果鲸鱼中有一方丧失了性命，另一方也不会再娶，而会永远的为另一位鲸鱼守灵。...
发布时间：2023-09-25 05:00:11
细长龙（图文）
【导读】 细长龙（图文），下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！细长龙细长龙是一种巨型的蜥脚类恐龙，属于泰坦巨龙类，体长可达18米，生存于8400万年-6500万年前的白垩纪末期，最大的特点就是四肢粗壮类似大象，而脖子和尾巴则非常修长，细长龙的第一批化石出土于欧洲......
发布时间：2023-09-25 04:01:14
为什么鲸叫声那么恐怖 鲸鱼在什么时候会发出叫声
其实鲸鱼的叫声并不是特别的恐怖，鲸鱼是通过声呐来发出声音的。声呐比正常的声带要小很多，但是振动频率很大，振动的幅度也比普通的声带要大，所以声呐的频率和响度都要高于声带。并且鲸鱼的叫声是通过水在向空气传播，由于传播的介质在中途发生了改变。所以会导致鲸鱼的声音有一股幽静、空灵的感觉，所以这才导致了鲸鱼的叫声十分恐怖。...
发布时间：2023-09-25 04:00:11
巴西亚马逊外星人事件，影片惊现奇异生物形似外星人
【导读】 巴西亚马逊外星人事件，影片惊现奇异生物形似外星人，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！人们一直都对于外星人十分好奇， 因为在浩瀚的宇宙中是否真的存在人类之外的物种是科学家们正在探索的一大难题，近年来也发生了许多有关于外星人的事情。巴西亚马逊外星人事件就是如此，下面一起来来看看。一、巴西......
发布时间：2023-09-25 03:01:16
为什么韩国不太提金九 金九生平如何他是一个怎样的人
韩国人并没有不太提金九，金九是韩国的国父，在第二次世界大战期间，金九领导韩国人民抗击日本侵略者战争，和中国人民一起抵抗日本侵略者的入侵。因此，许许多多韩国人民不会忘记金九为他们做出的贡献，每年的8月15日都有许多韩国人到上海去参拜金九。...
发布时间：2023-09-25 03:00:12
微信被冻结了该怎么办
【导读】 微信被冻结了该怎么办，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！1、微信冻结账号有两个途径可以进行，第一个就是通过腾讯客服，在微信中搜索【腾讯客服人工客服】并在结果中打开腾讯客服。2、打开腾讯客服界面后点击底部的【服务大厅】选项。3、进入到腾讯客服的服务大厅后就能......
发布时间：2023-09-25 02:36:01
oppo手机桌面挂件怎么设置
【导读】 oppo手机桌面挂件怎么设置，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！一、首先在手机桌面两指向中间滑动。二、然后选择“桌面插件”选项。三、接着在桌面插件界面找到要设置的挂件，这里以“网易云音乐”为例，点进入。四、然后选择要设置的网易云音乐的格式。五、最后选择网易云音乐在......
发布时间：2023-09-25 02:01:15
为什么海豚不怕鲨鱼 海豚不怕鲨鱼原因是什么
海豚之所以不害怕鲨鱼，是因为海豚的身体要偏小一些，要比鲨鱼灵活得多。而且海豚几乎都是成群结队的，从来不会有单独的个体，所以海豚能够团结起来攻击鲨鱼。鲨鱼的身体比较软，而海豚的前颌骨比较硬，当海豚攻击鲨鱼的时候，鲨鱼完全经不起海豚的猛烈撞击。...
发布时间：2023-09-25 02:00:12
pp和ppsu有什么区别
【导读】 pp和ppsu有什么区别，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！一、材质不同：ＰＰ材质，化学上称为聚丙烯，特点是轻便耐摔，容易清洗，产品安全可靠，外表透明，是理想的奶瓶材料。ＰＰＳＵ材质，化学名称是聚苯砜，外表颜色是淡淡的金黄色，这一材质是要比其他两种材质的更优质......
发布时间：2023-09-25 01:01:16
