您所在的位置：什锦文坊 >> 数码科技 >> 正文

张颐武：对外传播需更自信和从容

2021-08-02 06:26:33 来源：网络整理作者：管理员

在互联网时代，如何做好对外传播，如何把握好对外传播与对内传播的关系，针对近来网络上的一些议论，笔者认为有进一步探讨的必要。

要做好对外传播，首先要考虑到受众的想法，关注不同社会文化背景和环境的差异，对受众有深入的理解，从而能够适应他们的需求。只有能够和受众的期待视野相互融合，传播才能起到“润物细无声”的切实作用。相对窄的对象，传播就要更有针对性。而对于更广泛的对象，传播就要寻找“最大公约数”。这种对于对象的感知能力是传播的重要方面，需要我们长期努力以提升相关能力。同时，对外传播的关键是要把中国的价值观、中国的真实状况传播出去，让世界更好地理解和了解，塑造中国“可信、可爱、可敬”的形象。因此，对外传播与对内传播既有差异，也有相似之处，不可能截然分开。

一方面，对外传播和对内传播本质上有一致性，都是要客观真实地反映中国的状况，反映中国人的价值观、社会选择和所思所想，这些基本坚持不可能由于宣传对象的不同而发生根本上的改变，否则就有可能变成对受众的简单应和，不可能真正实现有效果的对外传播。

另一方面，在当下的全球环境下，尤其是在互联网环境下，对外传播和对内传播本来就不会有清晰的界限。对目前国际舆论场状况，中国公众有充分的了解；中国公众的意愿和想法当然也会被国际上的人们所了解。在认识传播对象的差异同时，也要看到内外之间的影响和作用。

客观上看，当前我国对外传播确实遭到美西方一些势力的刻意屏蔽、扭曲和阻滞，在他们的舆论“主场”上，有不少对于中国形象的虚假和刻意编造性传播，对他们而言，这也是对内和对外传播：一方面是对其国内进行这样的宣传，另一方面也是对发展中国家等进行有针对性的恶意传播。可以想见，随着中国综合国力的提升以及对全球贡献的增长，这类带有明显恶意的传播将更多地出现。我们针对这些不实传播发出中国声音的努力，并不是在“吵架”，而是让真实的中国形象在全球舆论场上得到客观展现。

当然，这种努力的确未必为一些国外受众所接受，他们长期受意识形态偏见的浸润和影响，也由于媒体宣传所导致的视野狭窄和片面从而形成了对中国的某些刻板印象。我们一方面需要用他们能够接受的方式告之真实状况；另一方面也需要用坚定的表达来陈述。在这样的状况下，驳斥和还击也是必要的，这是突破屏蔽和扭曲的方式，并不涉及“软”或“硬”之分，而是在不同的状况和场合下，用各种方式坚决地维护中国的利益和形象。具体哪种方式适合，哪种方式能够让人听到，并不应该设限。面对在一定程度上听得进去的受众时，采用适应他们的方式能够取得相对较好的效果。对于满含偏见，对中国的现实情况从根本上加以扭曲的人，往往直截了当地戳破谎言和假象，用强有力的方式对他们进行驳斥和反击，也会收到好的效果。

对外传播要注重传播的规律和特点，这需要更多的自信和从容。（作者是北京大学教授）

显示全文

上一篇：关于印刷油墨脱色耐磨试验仪的解说

下一篇：面对“德尔塔”，疫苗还有保护作用吗？张文宏发声

为您推荐

红茶的工艺流程是什么制作红茶要经过哪些步骤

红茶在中国有着非常高的地位，基本上每个人都是非常喜欢喝红茶。不过红茶并不是非常容易就可以制作出来，其工艺流程非常复杂。首先要经过摘采晾干，萎调除去部分化学物质，然后是发酵，最后才是高温烘培。当然这只是初制品，有些还需要精致处理，最终红茶才可以制作出来，让人们饮用。...

发布时间：2023-08-29 13:00:57

九大行星排列：不同要求排列不同（有些比较常见）

【导读】九大行星排列：不同要求排列不同（有些比较常见），下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！九大行星排列按照要求的不同，排列的顺序也会不同，如果我们按照距离太阳的远近来排序，那从近到远依次是水星，金星，地球，火星，木星，土星，天王星，海王星，冥王星。如果按照从远到近那就反过来。如果排列的顺序......

发布时间：2023-08-29 12:01:22

喝洗洁精会死吗不慎喝了洗洁精怎么办（催吐）

喝洗洁精是不会死的，但是喝洗洁精会对身体造成非常严重的伤害和刺激，但是并不会致死。洗洁精中的主要成分是一些碱性物质以及一些清洁剂，这些成分都是无毒的但是会对消化道内黏膜造成非常严重的灼伤以及刺激，所以不慎喝了洗洁精应该立即催吐。...

发布时间：2023-08-29 12:00:19

怎么把食物拍的秀色可餐：改善背景控制细节(街头美食拍摄)

【导读】怎么把食物拍的秀色可餐：改善背景控制细节(街头美食拍摄)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！现如今享受美食已经不止是口腹之欲上的享受了，还包括了眼睛，一些非常漂亮、精致的食物也会引起人们的喜爱，而现如今层出不求的网红餐厅就是将食物的美感发挥到极致，吸引了不少人排队拍照，因此不少人越来越喜欢在......

发布时间：2023-08-29 11:01:18