2001年播出的由黄奕、李佳璘、聂远、沙溢等人领衔主演的爱情喜剧《上错花轿嫁对郎》在当时有着不小的热度。时至今日继《上错花轿嫁对郎》已有21年之久,它依然占据某网站爱情类剧集榜单的前20名,即使拿到飞.........
发布时间:2023-06-15 23:03:35
2019 VOL.397
一条关于翻拍的铁锤定律:
剧、影双版,必有一烂。
比如烂了影版,赢了剧版的《匆匆那年》和《最好的我们》。
或者也有剧版和影版双烂的《何以笙箫默》和《三生三世十里桃花》。
几乎没有出现过双赢情况。
而如今,又来一部翻拍影版的新剧,《七月与安生》。
能出现奇迹吗?
都说是奇迹,那就不想用太多了。
01
这部剧会烂。
影妹一点都不觉得意外。
这种“意料之中”,不仅仅是来自于电影版的珠玉在前。
更是因为原著小说本身,就是和《左耳》和《小时代》同出一脉的青春伤痛文学。
没有什么故事性,更多的都是矫揉造作的无病呻吟。
想要真正拍好,难度可不小。
电影之所以能成功,是导演抓住了这个故事的精髓,并对小说内核进行了深度改造。
当然,还有一部分也依赖于主角的演技。
而电视剧会烂,是因为它本身就是冲着这个IP影响力来的。
影版的成功是它的垫脚石。
但它却不会花太多时间去琢磨影版成功的秘诀。
所以这部剧里,除了基础的设定,其他全都回到了国产青春剧的俗套中。
试问100多分钟的电影,要如何扩大成50集的电视剧?
很简单——
多塞些家长里短、感情争斗、姐妹撕逼的剧情。
总的来说就是:
水就行了。
和电影版从小一起长大的感情不同,林七月和李安生的友情,开始于高中。
两人认识是在下雨天,安生把自己的伞给了七月。
第二次,安生迟到,七月出手相助。
第三次。安生想以打主任儿子的方式让自己退学,被七月拉住。
七月已经知道,安生一直叛逆的原因,是想让自己在外地工作的妈妈回来。
于是她就给人想了一主意,在主任经过的路边卖小黄片...
看起来都是纯洁女高中生,做起事来这么狠的吗?
就这么三个回合下来,这两人就成了密不可分的闺蜜。
并且许下诺言,一辈子都不分开。
然后,就有了安生为了让七月安心考试,自己错过高考的情节。
由此得出,友情...
真的很伟大!
后来,七月如愿考上大学,和家明一起去了上海。
安生跟着酒吧交的男朋友去浪迹天涯,给人洗衣做饭打工赚钱。
emmmm...
不是说好永远不分开?
而且安生她妈辛辛苦苦在外面工作,就是为了让女儿给人当保姆的?
这些剧情逻辑混乱毫无根据不说,还真的是一点说服力都没有。
感情戏同样很乱。
电影中,主要是围绕着七月安生的友情,还有和苏家明的三角恋情展开。
但这么简单的感情线,放在50集的剧中肯定不够用啊。
于是,剧里就为他们各自添加了好多备胎。
安生男朋友换的勤。
七月也不停有人追。
就连苏家明不仅怀里抱着七月,背后撩着安生,还勾搭七月的学姐。
渣男渣女的集合派对?
这设定和剧情,真实劝退观众。
才会播出了这么久,豆瓣还一直都没有评分出来。
然而,粉丝还在洗:
才看这几集就下评论是不是有点太不严谨。
借用网友的一句话回怼:
一定要全部看完才能评论才能打分吗?
你看见一碗粥里面有老鼠屎,你还能把它全部吃光吗?
02
除了剧情之外,影版和剧版最大的差别——
就是演员。
认真一点说,影版《七月与安生》虽然还算不上是多么优秀的经典佳作。
可它,却捧出了两个金马奖影后。
周冬雨和马思纯。
两人在电影中的那场对峙,是近年来90后小花在大银幕上最有张力的一次表演。
周冬雨在大结局时的那段哭戏,足够触动人心。
一度成为哭戏典范。
再看剧版两位女主呢,都是争议大过演技的典型。
陈都灵,电影《左耳》出道。
不是科班演员,没有表演基础。
在电影中的表现,除了本身长得灵气之外,并没有惹人注意的亮点。
出道之后,她一直走的清纯路线。
演的几部戏,都没见有什么太大长进。
其清汤寡水的造型,反而没有她参加活动时一袭红裙红唇来的动人。
沈月就更。
虽然《小美好》里的可爱,让她收获了不少粉丝。
可从《流星花园》开始,她身材颜值和演技上的短板,就暴露的一览无余。
观众诟病的都是她的长相问题。
身高矮,不匀称,长相太路人...
当然,这些不是她作为演员路上的阻碍,没有谁规定长相不够就不能当演员的。
可尴尬的是,沈月明明没有长一张偶像剧女主的脸。
但她近年出演的,都是需要一定颜值才能支撑的偶像剧。
剧情烂也就罢了。
颜值不行,或许还有演技来顶。
可偏偏,沈月的演技并没有好到哪里去。
在《流星花园》里,不仅颜值被吊打,演技更是毫无亮点。
最后这么一个大好的IP,被她演到四方来嘲,成为年度烂剧热门。
所以,在官宣《七月与安生》主角由她俩主演时。
质疑声大过期待,也是无可厚非。
即使海报剧照把两人精修的看起来有了那么一点美好灵动的样子。
可正片一出,所有的缺点仍然暴露无遗。
两个人的演技如出一辙。
不是面瘫。
就是继承了前辈们的瞪眼。
毫无灵气可言。
车站送别的那场戏,是两人生涯中的转折,也是重头戏。
七月与安生即将走向命运两端的开启。
分别时,有对彼此的不舍,也有嫌隙的产生。
所以这段戏,本应该有着层次分明的情绪表现。
但在陈都灵和沈月的表演下,让人感觉不到一点情绪的波动。
两人对彼此的不舍,由一个姿势很美的拥抱表现。
而当安生脖子里的吊坠不小心滑落,被七月看见。
她们的表情反应,完全看不出这是想传达一种什么样的情绪。
疑惑?怀疑?心虚?
不,只有一脸懵逼。
影版的感觉,就完全不一样。
当七月不舍的追着火车跑时,看到了安生的吊坠。
她的眼里露出了难以置信的目光,然后慢慢停下了脚步。
安生也顺着她的眼神低头看了一眼。
抬头时眼里有了想要解释却又不知道从何说起的纠结。
当火车开走后。
七月留在原地,哭的无力且心碎。
安生也在火车上蒙头大哭。
两人的眼泪,不仅仅只有一层含义。
它是离别的不舍,也是裂痕的开始。
这,才是真正的表演。
03
前两天,「沈月哭戏」这一词条上了热搜。
打开后可以看到,评论一片赞赏。
粉丝吹得不亦乐乎,甚至还有人说这是「神仙落泪」。
港真...
神仙真的不这样哭...
看沈月的这一段哭戏,你会觉得感官特别奇怪。
她有情绪爆发,脸部表情做的夸张。
最后,也的确哭了出来。
可,这样的哭戏最后呈现出来,却让人无法产生任何共情。
或者可以说,这是一段完全不存在情绪渲染的表演。
沈月的整段表现,就像是在完成一个“我在哭”的命题表演。
而不是融入角色后,面对母亲离世这样的情境,做出的合理反应。
表演的痕迹,太重。
虽然哭的惨烈,却并不打动人,不会让观众有跟着一起哭的冲动。
同样也无法让人信服,她就是安生本人。
另一边,陈都灵的哭戏就更让人懵逼。
这一张完全看不出她是哭还是笑。
这张,完全就是在模仿黛玉妹妹。
而这张,确定不是在擦粉底吗?
再对比一下原版里周冬雨和马思纯的哭戏。
才知道什么叫真正的吊打。
影妹之前就说过,哭戏向来是检验演员真才实学的存在。
什么叫神仙落泪?
是这样:
这样:
这样:
什么叫哭的自然?
是这样:
这样:
还有这样:
然而,像沈月一样,靠热搜买来的炸裂演技,靠粉丝宽容大度的神仙落泪。
对她来说,真的是好事吗?
如果一直活在虚假的赞赏里,那要到什么时候才能看清真正的自己?
钱姓排于百家姓中的第二位,虽然起源和来历并不多,但是钱姓人却分布广泛,成为了中国姓氏中的第二大姓。钱姓的主要来源就是彭祖的儿子篯孚,彭祖的真名叫做篯铿,是因为被尧封于大彭而得姓-彭,而他的儿子篯孚因为掌管着钱财,任职钱府上士,所以便为“钱”姓,所以彭钱是一家。...
发布时间:2024-09-20 20:03:27
胡服最早是由春秋战国时的赵武灵王-赵雍引入中原的,因为当时赵国的地形和地理位置都非常不好,常年深受战争威胁,加上赵武灵王继位之后,时局不稳,周边国家都想要攻打赵国,所以赵武灵王便下令让全员都推行胡服,并且学习骑射,相较于宽大的汉服更加便于行动。...
发布时间:2024-09-20 19:05:44
赛艇运动起源于英国的泰晤士河上,当时还是17世纪,英国泰晤士河上的船工在工作之余经常会举办一些赛船,久而久之就形成了一种习俗,在1715年的时候,为了庆祝英王的卫冕,所以第一次正式举办了赛艇比赛,最终在1775年发展为一个正式的运动项目,并且成立了相应的运动俱乐部。...
发布时间:2024-09-20 18:04:28
人们之所以不愿意或者不敢以“宸”为名,主要是因为在古时候“宸”有着“深邃的房屋”的意思,也就是专指皇帝的居住场所,象征着无上的权力,所以“宸”字自然也就成为了禁忌,不过现代人大多是害怕这个字的气势,普通人的命格扛不住。...
发布时间:2024-09-20 17:00:53
商细蕊是电视剧《鬓边不是海棠红》中的京剧名旦,很多人都为他和海归商人程凤台的知己故事而动容,但遗憾的是在历史长河中并没有商细蕊真正的原型,只能说他可能是作者根据历史上著名的京剧名旦构建的一个角色,因为他和梅兰芳、程砚秋、尚小云以及徐碧云等四人的经历和性格都有着极为相似之处。...
发布时间:2024-09-20 16:05:01
在中华上下五千年的历史长河中,除了王朝更替的政治生活与文化生活,还有一些美貌的女子点缀着历史的绘卷,那么在悠悠岁月中有哪些著名的美女呢?下面小编就来为大家盘点一下吧!...
发布时间:2024-09-20 15:04:04
谈及古代帝王,最让人津津乐道的当属那后宫佳丽三千,不过也不是所有的帝王都有那么充实的后宫,比如历史上有一位皇帝就只有一位妻子,是不是让人有点不敢相信,下面小编就带大家一起了解下吧!...
发布时间:2024-09-20 14:01:05
自古无情帝王家,说到帝王的爱情多是奢望,很多帝王后宫的妃子换了一个又一个,几乎都是薄情寡义的,但是漫长的历史长河中也有例外,有的皇帝便与众不同,特别的长情,下面小编来为大家介绍一下历史上最长情的皇帝吧!...
发布时间:2024-09-20 13:03:24
可以说人的成长伴随着无数的武侠剧,尤其是电视剧中的那些绝世高手更是让人影响深刻,有不少人小时候都幻想过可以武功盖世,一统江湖,那么有人知道武侠剧中有哪些绝世高手吗?下面小编为大家盘点一下吧!...
发布时间:2024-09-20 12:02:19
古装电视剧中有许多的美丽的女子,她们身着美丽的衣裳,一举一动摇曳生姿,美得让人挪不开双眼,可以说是一场视觉盛宴,下面就让小编为大家盘点一下那些古装美女吧!...
发布时间:2024-09-20 11:09:01
近年清朝古装剧收视率暴涨,这些电视剧不仅剧情引人入胜,身着清装的美人也同样吸引了不少目光,有着让人过目不忘的美貌,那么清朝古装剧中有哪些美人呢?下面小编就来为大家盘点一下吧!...
发布时间:2024-09-20 11:02:08
养龟市场上经常可以看到小青龟,这种乌龟乖巧可爱以及性情温顺,所以很多人都会选择小青龟来饲养,不过一直都是见到小青龟都比较小,这不禁令人好奇这种乌龟能长多大?下面小编就带大家一起了解一下小青龟吧!...
发布时间:2024-09-20 10:01:47