2001年播出的由黄奕、李佳璘、聂远、沙溢等人领衔主演的爱情喜剧《上错花轿嫁对郎》在当时有着不小的热度。时至今日继《上错花轿嫁对郎》已有21年之久，它依然占据某网站爱情类剧集榜单的前20名，即使拿到飞.........
发布时间0：2023-06-15 23:03:35
手机既“地狱”？来电狂响一半笑出腹肌，一半愁到掉头！
2019-01-27 17:35:46
来源：网络整理
作者：管理员
“看别人手机”这件事情，究竟有多可怕？
《来电狂响》告诉你：手机既“地狱”。
虽然矛盾重重、解决无望，但又蜜汁好笑、不至于叫人灰心；虽则是版权作品改编的“舶来品”，但本土化很对路。
《来电狂响》的第一层质感，是“偶然的巧合性”和“矛盾的必然性”，两者对位关系很正确。
一群人决定现在立刻马上看手机，时间地点是巧合，但背后的夫妻矛盾、彼此不信任的隐忧、好奇与窥视的围观心理则是必然。
霍思燕游戏网友当天发的内容是偶然，但她在长期“能不能等到没喝酒的老公要看运气”的生活里，寻找别的寄托是必然。
养老院推送广告信息的时间是偶然，但漫长的婆媳矛盾终有一天会暴露则是必然。
奚梦瑶闺蜜伪装成推销广告被揭穿是偶然，但“纸包不住火、势必会露馅”又是必然。
所有问题都在同一个晚上暴雷是偶然，每个人都有不肯透露的秘密、难以启齿的心事是必然。
而所有的这些必然，又都是我们日常生活中时时处处能体会到的切肤痛点；虽然“痛”，但电影的表达方式很喜剧。
这是《来电狂响》的第二层质感，将很悲剧、很炸裂极端戏剧化的冲突，安放在很喜剧、很生活化的节奏里。
首先，台词很生活化、很口语。
对于一部舶来品来说，本土化是非常关键的难点。一口译制片的腔调或者拗口的书面语，都会让电影的呈现效果打折扣。
而乔杉一口大碴子味的东北腔，搭上霍思燕北京大妞的京腔，两口子吵架自带笑点、蜜汁好笑。
其次，电影里的矛盾也很生活化。
乔杉、霍思燕的夫妻矛盾、婆媳矛盾，每个小区里都有，真实感很强烈。
而口语台词的喜感，和生活难题的复杂，又碰撞出了复杂的高光效果。
每一次乔杉气急了，满腔愤怒委屈里，都会杀出一句让围观群众看热闹的话来。
乔杉质问霍思燕“你左一层精华、又一层乳液，满脸抹腻子”的时候，紧张氛围一秒掺和进笑点；乔杉又一脸可怜巴巴“要不是为你谁吃这么多保健品，我现在出汗都是海鲜味的”，则让这个热衷氪金打赏女主播的中年油腻男，莫名有了几丝真挚的可可爱爱。
争吵中埋下的笑点，既保证了观影节奏的舒适，又保证了“中和感”：这场很尖锐很尴尬很无解的夫妻冲突，在触到观众隐秘痛点的时候，依旧有几分暖暖的笑意。
再次，电影中人物的关系很有真实质感。
霍思燕和乔杉演两口子，舒心酱看演员表的时候是表示怀疑的：这两个人哪里有CP感啊？但很快就被真相打脸，越来越觉得这是“七年之痒”夫妻症的真实状态。
佟大为、乔杉、田雨和马丽的朋友关系，也有很微妙。
马丽妈妈打来视频电话的时候，佟大为和乔杉一脸热情凑过去抢镜，但田雨没动；这固然符合角色的个性：田雨更沉稳，同时也是对二人更复杂关系的暗示。
田雨房子的事情只有马丽知道，佟大为还话里有话问了田雨一句“（她的）事情不会和你有关吧”？
虽说都是老同学、好朋友，但之间亲疏远近的程度不同，“好”的方式不同，也更强化了真实感。
《来电狂响》用非常形而下的体验，呈现了非常形而上的本质冲突：人与自我与他人的边界感。
撕开了亲密关系里非常难堪的一面，又没有停留在绝望中，而是完成了一场裂变的大和解。痛中有笑，笑中有沉思。
原创文章，严禁抄袭转载！
显示全文
相关文章
《上错花轿嫁对郎》翻拍，定角田曦薇、敖瑞鹏，很难超越经典前作
电影《误杀2》定档 12月24日国内上映
由陈思诚监制、戴墨执导的电影《误杀2》发布为爱犯险版预告，宣布12月24日上映。影片由肖央、任达华、文咏珊、陈雨锶、宋洋、李治廷主演，讲述全新的故事：走投无路的父亲林日朗(肖央 饰)在命运的困局为爱犯.........
发布时间1：2023-06-13 21:03:51
电影《我世界里的你》6.24全国上映 悬疑爱情电影精彩来袭！
近日，爱情悬疑题材电影《我世界里的你》正式定档6月24日全国院线上映！据悉该片由国内新晋导演刘竞倾力执导并担当主演的的院线电影作品。《我世界里的你》这部电影是典型的爱情+悬疑题材的影片，疑云重重的桥段.........
发布时间2：2023-06-12 12:05:25
新剧热播却被全网吐槽？身材壮硕，小肚子像怀孕，满满中年妇女感
今天，是沉迷追剧的吃瓜阿美。孙莉时隔13年再演的电视剧《妻子的选择》正在热播。她饰演的女主方糖人设不错，丈夫高家为表面上看温柔体贴，实际上是个时间管理大师。而方糖发现丈夫疑似出轨之后，不吵不闹，耐心的.........
发布时间3：2023-06-11 17:03:44
电影频道M榜入围名单出炉 易烊千玺等竞逐十项荣誉
由电影频道融媒体中心组织、旨在致敬年度优秀电影人的2019电影频道M榜，于今日发布入围名单。陈冲、葛优、咏梅、王景春、黄渤、胡歌、易烊千玺、朱一龙等51位演员分别入围包括最具突破男女演员、最具潜力男女.........
发布时间4：2023-06-11 16:04:56
《大湾仔的夜》大湾区哥哥上演厨艺首秀
11月17日，芒果TV全新烟火人情味综艺《大湾仔的夜》正式官宣开播。陈小春、张智霖、谢天华、梁汉文、林晓峰再次集结相聚大排档，在大湾区，和#大湾仔的夜#一起心诚食享烟火人情味！.........
发布时间5：2023-06-11 14:05:25
儿童电影：以爱与美之名
从1922年我国第一部表现幼儿生活的电影《顽童》问世至今，儿童电影对孩子们爱与美的教育贯穿了中国电影的百年历程。《小兵张嘎》以饱满的革命激情和浓郁的抒情笔调赞美了小英雄；《牧笛》以美轮美奂的水墨意境表.........
发布时间6：2023-06-10 13:05:49
《碟中谍 7：致命清算》正式预告片发布
经典动作电影《碟中谍》的第七部《碟中谍 7：丧命清算》正式发布预告片。汤姆·克鲁斯持续饰演伊森·亨特，跨过全球奇观才能够逃出生天，过程中上演街头飙车、舞厅肉搏、沙漠骑马、列车搏斗等影响局面，而最为震慑.........
发布时间7：2023-06-10 07:03:22
为您推荐
南昌高新区属于哪个区
【导读】 南昌高新区属于哪个区，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！南昌高新区属于南昌市管辖。南昌国家高新技术产业开发区创建于1991年3月，1992年11月被国务院批准为国家级高新区。高新区位于南昌市东大门，区域面积286平方公里，下辖昌东镇、麻丘镇、艾溪湖管理处、......
发布时间：2023-07-02 06:01:08
直辖市有几个
【导读】 直辖市有几个，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！中国大陆现有北京市、天津市、上海市、重庆市4个直辖市。直辖市，是中国行政区划之一，行政地位与省、自治区、特别行政区相同，是中华人民共和国省级行政区，是直接由中央人民政府所管辖的建制城市。直辖市往往有较......
发布时间：2023-07-02 05:01:40
拍风景视频什么相机好
【导读】 拍风景视频什么相机好，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！1、对于拍风景来说，最重要的参数是相机的广角端焦距是多少（一般写成f=X-XX，其中较小的那个X就是广角端焦距）。一般把等效于35mm相机焦距28mm以下的叫做广角相机，20（也有说24或22）mm以......
发布时间：2023-07-02 04:01:14
秦皇陵中有一绿脸兵马俑严谨外展,这是为何?绿脸兵马俑为何脸是绿色的?
【导读】 秦皇陵中有一绿脸兵马俑严谨外展,这是为何?绿脸兵马俑为何脸是绿色的?，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！说起兵马俑，相信大家都非常的熟悉了，很多小伙伴还亲自去看过，这绝对是咱们中国千年文化中绚丽的篇章。兵马俑是我国非常重要的国宝之一，是我国历史上秦朝时期所留下来的珍贵文物，拥有的历史价值无法估量。兵马俑......
发布时间：2023-07-02 03:01:30
四大发明是指哪四样：造纸术、指南针等(古人智慧成果)
【导读】 四大发明是指哪四样：造纸术、指南针等(古人智慧成果)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！我们知道，虽然古代的科技不如现代发达和先进，但是古人还是非常聪明的，他们发明了许多伟大的发明，比如说最著名的四大发明，四大发明是指哪四样呢?我国最著名的四大发明就是造纸术、指南针、火药、印刷术，那么接......
发布时间：2023-07-02 02:01:22
孙悟空成佛后实力排名 孙悟空成佛后为什么实力降低
【导读】 孙悟空成佛后实力排名 孙悟空成佛后为什么实力降低，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！孙悟空成佛后，实力排名为第31名，经历了九九八十一难之后，孙悟空终于保护唐三藏到达了西天大雷音寺。孙悟空因为保护唐三藏有功因此孙悟空被封为斗战胜佛，但是斗战胜佛的排名在佛界各类大佛中排名不算太高，所以......
发布时间：2023-07-02 01:01:23
我国三大棉花产地在什么地方
【导读】 我国三大棉花产地在什么地方，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！我国三大棉花产地在哪里1、黄河流域棉区：该区域热量充足，无霜期适宜，日照好于长江流域棉区，但是，初夏多旱，伏雨较集中，且降水变率大，易导致花铃脱落，。此外，黄河流域棉区气象要素的时空分布不均，降水的稳......
发布时间：2023-07-02 00:01:29
科学解析人类被外星人劫持之谜，臆想与虚构产生的共鸣
【导读】 科学解析人类被外星人劫持之谜，臆想与虚构产生的共鸣，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！在这个浩大的地球上，总是流传着不少地球人被外星人劫持的传言，甚至还有不低于2000万的地球人声称被外星人劫持过。对于地球上是否真的有外星人存在，中国击落外星人是真的吗？或者是人类被外星人劫持之谜是真是......
发布时间：2023-07-01 23:01:20
各个国家古代的女性是如何避孕的?真相令人吃惊
【导读】 各个国家古代的女性是如何避孕的?真相令人吃惊，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！随着人类科技文化的迅速发展，很多都不像古代那么原始了，出现了很多很方便的高科技产物。说起人们在生理需求的方面，现在人为了能够满足自己的性需求，然后又不导致女方怀孕，一般男性会选择使用避孕套，女性会服用......
发布时间：2023-07-01 22:01:18
电脑黑屏按哪三个键
【导读】 电脑黑屏按哪三个键，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！电脑黑屏通常状况下能够 按Ctrl+Alt+Del键开展热启动重新启动。但电脑黑屏的常见故障缘故有多种多样，如显示屏毁坏、主板接口毁坏、独立显卡毁坏、独立显卡松动、开关电源毁坏、cpu毁坏、零配件溫度......
发布时间：2023-07-01 21:02:25
烤玉米烤箱温度和时间：自由掌控即可（根据自己的经验）
【导读】 烤玉米烤箱温度和时间：自由掌控即可（根据自己的经验），下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！烤玉米烤箱温度和时间是没有硬性规定的，根据个人口感的不同我们可以自由的控制时间跟温度，如果你喜欢焦一点的玉米就可以多烤一会儿，如果你喜欢外酥里嫩的玉米就可以稍微调高一些温度，我们只需要记住温度越高外皮......
发布时间：2023-07-01 20:01:28
人造月亮是个骗局?人造月亮到底可不可行(需耗费千亿)
【导读】 人造月亮是个骗局?人造月亮到底可不可行(需耗费千亿)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！早在好几年之前，国内一度掀起了所谓的“人造月亮”的浪潮，甚至有一家成都的公司认为在2020年他们就能发射人造月亮，就连国外的媒体也在不断的报道，但是人造月亮真的能实现吗?不少人......
发布时间：2023-07-01 19:01:15
