黄磊翻拍砸了的高分系列又出新作，原版到底好看在哪？

原标题：黄磊翻拍砸了的高分系列又出新作，原版到底好看在哪？

【版权申明：本文为@影吹斯汀 独家原创稿，未经许可不得以任何形式抄袭or转载，违者必究！】

提到日本以家庭生活为主题的电影，大多数观众首先想到的应该是是枝裕和的作品。在他的电影中，看似平铺直叙的日常生活总是暗藏细节，最后再升华至一个关乎社会或伦理的大主题，感动之中再令人反思，琐碎但有力量。

是枝裕和电影《小偷家族》

这种以小见大的方式也是日本家庭电影的精髓，许多导演在处理同类题材时也会采用这样的方式。不过在风格上，他们还会衍生出自己的特色。是枝裕和的生活片段总是带着一股难以名状的忧郁感，而在另一位导演山田洋次的镜头里，生活日常则要活泼许多。

是的，今天蜀黍想给大家推荐的就是这个每一部评分都超过8.0的经典生活电影——《家族之苦》。最近第三部刚刚出，评分依然坚挺。

以喜剧来表现生活的温暖和辛酸，是《家族之苦》最大的特色。用生活中的笑料做基底，又不会发展成为闹剧，最后还能获得深度思考，是这个系列一直能获得支持的原因。并且比起是枝裕和选取的特殊事件，《家族之苦》所表现的家庭情感要更具普遍性。

要做到这一点绝非易事，它不仅考验着导演对于喜剧桥段的合理运用，也就是俗称的“好不好笑”，也体现了对生活情感的概括和提炼。

典型反例就是黄磊翻拍这个系列第一部的《麻烦家族》。虽然领悟到了表现形式，但过于追求喜剧的部分，请了王迅、岳云鹏等一众喜剧明星，最终演变成一部综艺感强过电影感的劣质作品，原片中令人获得感动与启发的部分也丢失殆尽。

当然，《家族之苦》系列的成功还要得益于导演山田洋次本身就具备的喜剧+温情的基因。从70年代到90年代，山田洋次以48部《寅次郎的故事》创造了一个大型喜剧IP。在之后的的20年里，古装武士片《黄昏清兵卫》，入围柏林电影节主竞赛单元的《母亲》、《小小的家》都体现着这位导演叙事时娓娓道来的细腻。

在几十年的积淀之后，《家族之苦》带着这位老导演对生活的理解出现在大银幕上，并成为他晚年导演生涯的又一高峰。

回到电影本身。除了活泼的内容带来的观影顺畅感，《家族之苦》对于各种家庭问题的探讨也极具价值，每一个故事主题都值得细细咀嚼。子女、夫妻，亲情、爱情，每个人都有多重身份与情感，而这些也正是构建成一个家庭的元素。目前完成的三部《家族之苦》，也正是在平凡日常的基础上，为我们呈现了许多关于人生问题的探讨。

1.《家族之苦1》：如何维系婚姻

离婚本不是一件奇事，但一对结婚45年，已步入晚年的老夫妇要离婚，还是一件值得讨论的事情。电影中，过着平静生活的平田周造就遇到了这个问题，在即将与妻子平田高子步入金婚之际，没想到对方却拿着离婚登记表要求结束这段婚姻，而且并不是开玩笑。

在东方家庭的观念里，“都这把年纪了，凑合过吧”是维系婚姻最大的借口，这可以说是无形之中的道德绑架。虽然正常的大多数夫妻并不是没有感情，但这句话却阻止了他们合理表达自己的感受。

结果凑合的时间长了，也就成了厌倦。

这对老夫妻就是我们生活里最常见的婚姻模式：妻子隐忍，老公善良但大男子主义。

比如心中还有文艺梦的老太太参加了小说社，和老姐妹们讨论写作，老头却这样吐槽↓↓

而他自己明明也是个没有追求，天天喝酒的糙老头。

这样的关系，他们维系了45年。在提出离婚后紧急召开的家庭会议中，老太太说出了这样一句话↓↓

接下来的一系列吐槽也全是小事：裤子袜子随手扔，马桶盖不放回去，发出自己不喜欢的声音...

而老头对此却十分不解，明明自己也拼命工作养家，尽着作为丈夫和父亲的义务，为什么说自己做错了。

通过苍井优扮演的三儿媳宪子，导演向我们传达了自己对婚姻的看法：一定要真诚肯定对方，并用语言表达出来。

“心意相通”是东方人对感情的期待，但长时间的平淡生活，其实需要爱的表达带来激情。人心既坚强又脆弱，既可以忍受几十年的不满，也会因一件小事而崩溃；既能坚定地提出离开，也很容易被感动。

在听到这番话之后，老太太放弃了离婚。

不是不爱，只是想听你说一次好话。这个故事，对大多数人的婚姻生活应该都有启发。

2.《家族之苦2》：如何面对老去和离开这件事

第二部算是三部曲中最为沉重的一个故事，因为一旦涉及变老、生死等问题的讨论，人的心情也会随之严肃起来。还好，山田洋次依然发挥了笑中带泪的本领，用高级感的喜剧处理了这个严肃命题。

故事从老头的不服老开始。因为年龄越来越大，开车也出过几次小事故，家人希望他交出驾照放弃开车，老头当然是执拗地不肯。

不能开车，其实还有各种公共交通可以选，老头的执着只是接受不了自己变老的事实。

就像很多人不想退休，一旦“退下来”，就觉得自己成了一个没用的人。

接着，老头子还面临着一个严峻的考验：朋友的突然去世。

从发现朋友离世到送葬这一段，导演用了喜剧的方式处理，遗体告别的时候还上演了一出在棺材里塞老友生前最爱的白果这样的搞笑戏码↓↓

但这也使老头的突然严肃更加令人伤感。

《家族之苦2》也是目前唯一没有明确为问题给出解答的一集。我们每个人都在说希望过退休生活，但真的发现自己无法再实现个人价值时，内心的落寞比任何时候都要强。老人们也看似有着对生命的豁达，而嘴上说着“活够了”，实际却对世界多有不舍。

从电影中来看，将人生过得“圆满”，或许是一种解决方式：无论在哪个人生阶段，都用力生活，用力去爱，减少生命的遗憾。在要面对失去的时候，让自己多一份坦然。

就像这个固执的老头平田周造，虽然生活里充满磕磕绊绊，但大多数时候还是被温情包围。相比没有任何家人孤独离世的老友，周造还是要幸福一些。

这么一看，第二部也真是一部极好的催婚催育宣传片。

3.《家族之苦3》：女性如何找到自己的价值

最近俞敏洪大放厥词谈论自己的性别论：中国女性堕落导致整个国家堕落，中国女性的素质关于后代的教育质量，以及对男性价值的引导。

这实际上是没有把女性价值独立看待，并把所有关乎家庭的责任全部视作女性义务。

《家族之苦3》也刚好是对这问题的讨论。

老头的大儿子幸之助有着一个典型的东方式传统家庭：自己在外工作，妻子史枝是全职家庭主妇。每个月，史枝都会向丈夫要生活费，这也助长了幸之助的优越感，认为自己有经济地位，所以有着更高的家庭地位。

然而某天下午，家里遭小偷，史枝藏着的私房钱被洗劫一空。得知妻子还有私房钱，幸之助的心情自然是很不爽的，质问为什么要增加生活费。

最令史枝崩溃的还不是暴露自己攒钱，而是解释自己是因为睡着所以家里才进了贼时，丈夫的这番话↓↓

其实这和第一部里老夫妻的问题很相似，男性根本不重视妻子对家庭的付出，只是视作理所应当。

接下来的发展倒是挺套路的，妻子一气之下离家出走，全家人的生活乱成一团，丈夫发现了妻子的劳动价值转而认错。

但山田洋次还是用金句带来了无限感动，其中两个地方值得我们起立鼓掌，一处是家里的老三劝说自己的大哥↓↓（此处忽略妻夫木聪表情包）

从“理所应当”到“指责分担”，道理很简单，却是很多男性最缺乏认知的地方。

另一处，是史枝终于回家，并和大家说抱歉，家里人这样对她说↓↓

所谓的自我价值肯定，除了要争取别人平等的眼光，自己的内心也要给予自己更多的自信。这不仅是对女性，对所有的弱势群体都是极为适用的原则。

三部电影三个主题，都是生活里最常见的问题，不过也因如此，使《家族之苦》看起来有那么一点理想化。每次遇到问题，家里总会有明事理的人出来点明要害并给予当事人鼓励，而这在我们的家庭生活里太不可能了，大多数情况下都是弱势的一方继续忍受现状。

但作为电影，给出希望和解决之道也没什么不好。将这些问题与自己一一对应，再学习去尝试解决，也是家庭片的价值之一。

说着“人间不值得”，但生活还是要继续下去，愿你们都能从《家族之苦》中获得温暖的力量。